Conditions d’utilisation

Accord

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») s’appliquent à l’app GZAGO pour iPhone et au site gzago.app, développés par Konstantin Pikatov, développeur indépendant (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant GZAGO, tu acceptes ces Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’app.

L’app t’est concédée sous le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (Standard EULA). Ces Conditions y ajoutent des précisions propres à GZAGO. En cas de contradiction, le Standard EULA prévaut.

Licence

Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser GZAGO sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, dans le respect des règles de l’App Store. Tu ne peux pas copier, revendre, redistribuer ni diffuser publiquement les histoires, l’audio, les textes ou les illustrations, ni désassembler l’app, sauf si la loi l’autorise.

Villes et achats

• L’app est gratuite à télécharger. Quelques histoires de chaque ville sont gratuites.
• Chaque ville se débloque par un achat intégré unique. Le prix actuel est affiché dans l’App Store avant l’achat et peut varier selon le pays.
• Une ville achetée reste disponible tant que GZAGO est proposé sur l’App Store. Tu peux restaurer tes achats sur tes autres appareils avec le même identifiant Apple.
• Il n’y a ni abonnement ni renouvellement automatique.
• Les paiements, la facturation et les remboursements sont gérés par Apple. Pour demander un remboursement, utilise reportaproblem.apple.com.

Histoires et contenu

Nous écrivons nos histoires à partir de sources ouvertes, sur un ton amical, pour rendre la balade plus intéressante. Elles ne constituent pas une référence touristique, historique ou juridique officielle. La voix de l’app est générée par intelligence artificielle. Les illustrations sont dessinées dans notre propre style et ne sont pas des représentations exactes.

Avant la sortie, nous vérifions que chaque lieu d’un itinéraire existe, mais les lieux peuvent fermer, changer d’horaires ou être reconstruits. Nous pouvons mettre à jour, corriger, ajouter ou retirer des histoires et des itinéraires. Si tu remarques une erreur, écris-nous à hello@gzago.app.

Marche prudemment

• Reste attentif à la circulation et à ce qui t’entoure. Ne regarde pas ton téléphone en traversant la rue.
• Garde un volume qui te permet d’entendre les voitures, les vélos et les gens autour de toi.
• Respecte la propriété privée, les horaires, les lois locales et les règles des lieux visités.
• Certains itinéraires se font en voiture ou en taxi. N’utilise jamais l’app en conduisant ; laisse un passager s’occuper du téléphone.

Tu marches et voyages à tes propres risques et tu es responsable de tes choix sur l’itinéraire.

Cartes et autres services

Les itinéraires s’ouvrent dans Google Maps ou Plans d’Apple. Les directions, distances et durées proviennent de ces services, fournis par des tiers selon leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables de leur exactitude ni de leur disponibilité.

Propriété intellectuelle

Le nom GZAGO, le logo, la mascotte, les histoires, l’audio, les textes et les illustrations nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Google Maps et Plans sont des marques de Google LLC et d’Apple Inc.

Garanties et responsabilité

GZAGO est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous faisons de notre mieux pour qu’il soit exact et fonctionne, mais nous ne garantissons pas qu’il sera toujours exempt d’erreurs ou d’interruptions, ni que chaque lieu sera ouvert à ton arrivée. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni des blessures, pertes ou dommages résultant de l’utilisation de l’app ou d’un itinéraire. Notre responsabilité totale est limitée au montant payé pour la ville concernée. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que te confère le droit impératif de la consommation.

Apple

Ces Conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de GZAGO ni de son contenu, n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance et n’est pas responsable des réclamations liées à l’app. Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui te remboursera le prix d’achat ; Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent en exiger l’application.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit géorgien. Les litiges seront tranchés par les tribunaux compétents de Géorgie, sauf si la loi de ton pays de résidence te permet de saisir les tribunaux locaux.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque GZAGO évolue. La version en vigueur figure toujours sur cette page avec la date ci-dessus. Si tu continues à utiliser l’app après une mise à jour, les nouvelles Conditions s’appliquent. Pour toute question : hello@gzago.app.

Des questions sur ce document ? Écris à hello@gzago.app